Optical Thouless pumping transport and nonlinear switching in a topological low-dimensional discrete nematic liquid crystal array