On the macroscopic–mesoscopic mixture of a magnetorheological fluid