Estimation of random coincidences: Revisiting the singles rate method for high resolution PET