A new method for the identification of non-Gaussian line profiles in elliptical galaxies