Energetics of activation of GTP hydrolysis on the ribosome