Poor correlation between phytoplankton community growth rates and nutrient concentration in the sea