Quantitative Assessment of Eye Phenotypes for Functional Genetic Studies Using Drosophila melanogaster