Modeling and simulation of transitional Rayleigh–Taylor flow with partially averaged Navier–Stokes equations