Synergistic Effects of Dual-Optical-Nanocavity Resonance and Localized Surface Plasmons to Enhance Light Absorption in Organic Solar Cells