A comparison of birds inhabiting pine plantation and indigenous forest patches in a tropical mountain area