Bilateral source acoustic interaction in a syrinx model of an oscine bird.