Connections between representations for multivariate extremes