Competition, seed predation, and species coexistence