Expanding access to HIV treatment through community-based organizations : a joint publication of Sidaction, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and the World Health Organization (WHO)