Mean curvature flow of the graphs of maps between compact manifolds