Cholinergic-drug induced sicca syndrome in Parkinson’s disease: a case report and a review of the literature