Sulfur cycling connects microbiomes and biogeochemistry in deep-sea hydrothermal plumes