How bad is divergence in the euro zone? Lessons from the United States and Germany