Radiative corrections to vectorlike portal dark matter