Can we detect PeV neutrinos from merging black hole binaries?