Machine Learning Enabled Large-Scale Estimation of Residential Wall Thermal Resistance from Exterior Thermal Imaging