Derivation of thermodynamic quantities from kinetic measurements