On entanglement spreading from holography