Feasibility Study for Sustainable Use of Lithium-Ion Batteries Considering Different Positive Electrode Active Materials under Various Driving Cycles by Using Cell to Electric Vehicle (EV) Simulation