Revised charge redistribution on semiconductor III-V (110) surfaces