The steady state of a tumor cord cell population