Rotational excitation of AlCl induced by its collision with helium: cross sections and collisional rate coefficients