Thermomechanical phase‐field fracture modeling of fluid‐saturated porous media