Assessment and management of undifferentiated carcinoma with osteoclastic like giant cells of the pancreas: a case report and revision of literature