Imperfect Dark Energy from Kinetic Gravity Braiding