Cycle-to-cycle variations of dual-fuel combustion in an optically accessible engine