Strengthening understanding and perceptions of mineral fertilizer use among smallholder farmers: evidence from collective trials in western Kenya