Correlation-based characterisation of time-varying dynamical complexity in the Earth's magnetosphere