Structural evolution in catanionic mixtures of cetylpyridinium chloride and sodium deoxycholate