Screening in the lattice Schwinger model