Kibble-Zurek Mechanism for Dynamical Ordering in a Driven Vortex System.