Strand break formation in plasmid DNA irradiated by nanosecond XUV-laser pulses