Loop lessons from Wilson loops in $ \mathcal{N} = 4 $ supersymmetric Yang-Mills theory