Simulating sensor-based robot motion amongst unknown obstacles