Photoionization of Argon and Xenon Including Final-State Correlation