Artificial Soft Elastic Media with Periodic Hard Inclusions for Tailoring Strain‐Sensitive Thin‐Film Responses