Subpopulation contributions to a breeding metapopulation of migratory arctic herbivores: survival, fecundity and asymmetric dispersal