Natural polyphenols as proteasome modulators and their role as anti‐cancer compounds