Period spacings in red giants; III. Coupling factors of mixed modes