A Statistical Learning Approach to Personalization in Revenue Management