A rotating cylinder in an asymptotically locally anti-de Sitter background