Atmospheric Response to the Quasi-Resonant Growth of Forced Planetary Waves