Reactive collisions of electrons with molecular cations: Application to H2+, BeH+, BF+