Birds lost in the red