Light-curve models of black hole – neutron star mergers: steps towards a multi-messenger parameter estimation